-
1 коэффициент обслуживания долга
коэффициент обслуживания долга
Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о тяжести внешнего долга страны. Эффект программ по реструктурированию задолженности (debt rescheduling) может быть оценен посредством сопоставления коэффициентов обслуживания долга до и после реструктурирования.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент обслуживания долга
-
2 коэффициент обслуживания долга
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коэффициент обслуживания долга
-
3 коэффициент обслуживания долга
1) Economy: debt service ratio (отношение годовых платежей к доходам), debt-service ratio2) Finances: Debt Service Cover Ratio3) Business: debt service requirement4) EBRD: debt service coverage ratio, debt service ratio( DSR)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент обслуживания долга
-
4 коэффициент обслуживания долга
Русско-английский словарь по экономии > коэффициент обслуживания долга
-
5 коэффициент обслуживания долга
debt-service [to exports] ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коэффициент обслуживания долга
-
6 брутто-коэффициент обслуживания долга
EBRD: gross debt service ratioУниверсальный русско-английский словарь > брутто-коэффициент обслуживания долга
-
7 совокупный коэффициент обслуживания долга
Универсальный русско-английский словарь > совокупный коэффициент обслуживания долга
-
8 совокупный коэффициент обслуживания долга
total debt service coverage ratio, TDSCRBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совокупный коэффициент обслуживания долга
-
9 коэффициент обслуживания внешнего долга
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент обслуживания внешнего долга
-
10 коэффициент покрытия обслуживания долга
Investment: debt-service coverage ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент покрытия обслуживания долга
-
11 коэффициент
ratio, coefficient, factor, rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > коэффициент
-
12 СКОД
-
13 external debt service ratio
коэффициент обслуживания внешнего долга.Отношение величины затрат при погашении основного внешнего долга и выплат начисленных процентов к выручке от продажи за рубежом товаров и услуг.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external debt service ratio
-
14 показатель
indicator, index ( pl. indices, indexes); (количественный) figure; (коэффициент) rate; (относительный) ratioBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатель
См. также в других словарях:
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio) Отношение платежей страны, связанных с обслуживанием долга, к ее суммарным поступлениям от экспорта. Обычно этот коэффициент выражается в процентах. Чем выше у страны коэффициент обслуживания долга, тем больше вероятность… … Экономический словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio, DSR) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем,… … Словарь бизнес-терминов
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt service ratio, DSR) Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем,… … Финансовый словарь
коэффициент обслуживания долга — Доля годовых поступлений от экспорта, идущая на обслуживание внешних долгов страны (уплату процентов по долгам и выплату основной суммы долгов). Коэффициент обслуживания долга является важным статистическим показателем, свидетельствующим о… … Справочник технического переводчика
Коэффициент обслуживания долга — В области экономики и государственных финансов, норма (коэффициент) обслуживания долга (англ. Debt service ratio, DS ratio) представляет собой отношение платежей по обслуживанию долга страны к доходам от её экспорта. Здоровое финансовое… … Википедия
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОЛГА — (debt ervice ratio) доля годовых поступлений от экспорта, которая должна пойти на обслуживание внешнего долга страны (на уплату процентов и выплату основной суммы долга). К.о.д. показывает, насколько тяжело бремя внешнего долга для национальной… … Внешнеэкономический толковый словарь
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — показатель, характеризующий издержки, которые несет государство в связи с обслуживанием внешней задолженности, в т.ч. задолженности частных предпринимателей и долга, гарантированного государством. Издержки, включающие выплату процентов и… … Юридическая энциклопедия
коэффициент обслуживания внешнего долга — Отношение величины затрат при погашении основного внешнего долга и выплат начисленных процентов к выручке от продажи за рубежом товаров и услуг. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Норма обслуживания долга — В области экономики и государственных финансов, норма (коэффициент) обслуживания долга (англ. Debt service ratio, DS ratio) представляет собой отношение платежей по обслуживанию долга страны к доходам от её экспорта. Здоровое финансовое состояние … Википедия
Коэффициент покрытия долга — отношение генерируемого в течение платежного периода (раз в месяц, раз в квартал и т.п.) предприятием, осуществляющим инновационный проект, чистого потока денежных средств (чистая прибыль до уплаты процентов амортизация ± изменение потребности… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
КОЭФФИЦИЕНТ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВНЕШНЕГО ДОЛГА — показатель, характеризующий издержки, которые несет государство в связи с обслуживанием внешней задолженности, в т.ч. задолженности частных предпринимателей и долга, гарантированного государством. Издержки, включающие выплату процентов и… … Энциклопедический словарь экономики и права